BRAVITUDE ET DROITS HUMAINS !
On aurait pensé que les effets du décalage horaire nous auraient épargné certaines déclarations, il n'en fut rien. Après avoir fait référence à quelques proverbes chinois qu'on avait oubliés (en tout cas que les chinois avaient oublié !), on a eu droit à un superbe néologisme : « la bravitude » devant la grande muraille. Les « droits de l'homme » ont été élégamment remplacés au profit des « droits humains » : il est vrai que pour les chinois, « droits humains » est plus facile à comprendre et plus explicite que « droits de l'homme »
Les médias ne nous ont pas non plus épargné la tenue vestimentaire de la « madone » : "enveloppée d'un manteau et d'une étole immaculés". De quoi en avoir des hallucinations !
Bon à part ça, la Place Tiananmen, c'est comment ?